「有體況?終止交易!」回顧過往因體檢未過喊卡的12場交易(上)

Cuttino Mobley 交易案

老貓Cuttino Mobley一直是聯盟頂尖的射手後衛,即便2007-08球季32歲高齡,仍有著12.8分與34.9%三分命中率的水準,在洛杉磯快艇出賽77場雖然只有38場先發,但平均上場時間也達35.1分鐘。就在2008-09球季,Mobley打了前11場比賽,全數先發,有著33.2分鐘13.7分與34.3%三分命中率的成績。
在2008年11月,快艇計畫補強前場戰力,Mobley與Tim Thomas一起被交易去了紐約,換回尼克強力前鋒Zach Randolph,當時Randolph在尼克的前11場賽事有著20.5分12.5籃板與47.5%命中率的優異成績。
就當交易拍板,雙方球員進行體檢之後,Mobley卻被診斷出心臟病情(心室肥厚),這種症狀曾害死了Reggie Lewis與Hank Gathers。雖然尼克並沒有因此終止交易,但是Mobley自此沒再站上場上,在交易後的一個月,Mobley宣佈退休。
Steven Hunter 交易案

當時的費城七六人需要清理薪資空間,剛好紐奧爾良黃蜂正在尋找一名大個子即戰力,好填補『鳥人』Chris Anderson被禁賽兩年的空缺,因此兩隊就此展開了交易討論。黃蜂願意拿出兩個未來的二輪選秀權,來換得Steven Hunter。
身高7呎的Hunter是2001年選秀首輪第15順位,前幾個賽季在奧蘭多魔術並沒有太多發揮的空間,然而2005年暑假七六人當時總裁Billy King卻與之簽下五年千萬長約,成為後來七六人亟欲擺脫的肥約。而Hunter雖然約大,但人高手長、富機動力的Hunter(上一季平均阻攻1.3次)的確可以提供黃蜂禁區屏障。
只是在體檢後,黃蜂醫師團認為Hunter的右膝有傷勢疑慮,Hunter曾在2002年發生過前十字韌帶的撕裂傷,雖然後來已經痊癒,但黃蜂方面認為膝傷將是Hunter的未爆彈,因此決定取消交易。事後之明來看,黃蜂醫療團隊做了正確的決定,雖然Hunter在接下來兩個賽季分別出賽69與70場比賽(場均6.3分4.4籃板1.1火鍋58.8%命中率),但從2007-08賽季開始的三個賽季,卻因為右膝傷勢合計只出賽了40場比賽、278分鐘,最終提早退休。不過苦主也非七六人,費城在2007年9月成功將Hunter交易至丹佛金塊。
Shareef Abdur-Rahim 交易案

身高6呎9吋、225磅的Shareef Abdur-Rahim,是個生涯18.1分7.5籃板的高效率得分前鋒。從孟菲斯灰熊展開他的NBA生涯,五年灰熊人生涯的378場出賽機會(含一個縮水50場賽季)他上陣了375場,而在18144分鐘的上場機會中,他更是出賽了14237分鐘,是個不折不扣的耐戰健康球員;只缺席3場比賽,上場時間高達38分鐘。在2001年Rahim轉戰亞特蘭大老鷹,入選了他生涯唯一一次的明星賽,在老鷹他繼續出賽了77場與81場,平均38.4分鐘,03-04季中被交易至波特蘭拓荒者,因為交易時間差,讓他更出賽了85場。在04-05賽季,是Rahim生涯首度單季缺賽超過4場,他因為手肘傷勢只出場54場,但仍有著34.6分鐘與16.8分的成績。
該季結束後,Rahim以自由球員身份,選擇與紐澤西籃網完成六年3850萬的簽約,而稍後拓荒者也同意與籃網以先簽後換的方式,讓Rahim加入籃網。只是讓人感到訝異的是,這次先簽後換的交易,籃網的醫療團隊卻在此時對於Rahim的例行體檢報告感到擔憂,認為Rahim的右膝蓋有潛在的風險,然而當時Rahim根本沒有因為膝蓋傷勢缺席過任何比賽。然而這筆交易(或說簽約)還是宣告破局,這讓Rahim感到十分不滿,因為他在市場上的價值也因而被折損了。
然而沙加緬度國王卻在此時跳了出來,他們認為Rahim的膝蓋沒有太大問題,急著以五年全額中產,總計2900萬的便宜價碼簽下這名得分前鋒。首季Rahim出賽72場(下巴被對手撞傷因而缺席10場),開始接受替補任務的他在27.2分鐘的上場時間內交出12.3分5期板52.5%命中率,PER達17.2。只是當年被籃網診斷出來的膝蓋傷勢卻在31歲這年爆發出來,讓轉戰國王第三年的Rahim只出賽6場合計51分鐘,他沒能成功痊癒復出,最後他在2008年休賽季宣布退休,還有兩年保證合約掛在帳上。
Robert Traylor 簽約案

貴為NCAA籃壇明星、1998年選秀第六順位的『拖車』Robert Traylor(2011年逝),生涯一直都有著超重問題,這也使得他一直沒能展現出與他選秀順位相比擬的天賦能力,2005年休賽季克里夫蘭騎士沒有執行球隊選擇權,成為自由身的Traylor選擇加盟紐澤西籃網,雖然已經不復當年勇,但當年27歲、前一季還有著17.9分鐘5.5分4.5籃板的Traylor仍是個可以吃下輪替時間的替補禁區角色球員,然而當醫療體檢報告出爐後,籃網否決了這項簽約,Traylor未能通過體檢,診斷出患有嚴重的心臟疾病,籃網建議他不該再繼續從事籃球這項運動。2006年秋天,Traylor進行心臟主動脈的手術,接下來他離開了NBA。
另外,看來籃網在2005年夏天大舉買進,但他們的醫療團隊也克盡職責的為球團最初正確的決定與判斷。
全文未完,另外6項因傷生變的交易詳見下篇。